[فلم] تنين الشواء

FTOOME 29 تعليق

أخيرًا أنتهيت من هذا الفلم الأكثر من رائع
قُمت بترجمته مباشرتًا من الياباني + الكوري
بالإستعانة بملف الترجمة الصيني أتمنى أن ينال إعجابكم

الاسم بالعربي : تنين الشواء
إخراج : ويشينغ تشونق
كتابة : ويشينغ تشونق
تاريخ العرض : 22 يونيو 2018
مدة الفيلم : 126 دقيقة
نوعة : دراما . شريحة من حياة

ترجمة : FTOOME
تدقيق : FTOOME
إنتاج ورفع : FTOOME

تدور أحداث القصة في السبعينات في منطقة كانساي باليابان

يونغ جيل كوري لكنه انتقل للعيش في اليابان واستقر بها يدير مطعم صغير يدعى “تنين الشواء” ولديه ثلاث فتيات الأبنة الكبرى شيزوكا والوسطى ريكا والصغرى ميكا وابن وحيد يدعى توكيو تدور القصة عن حياته في هذا الحي وكفاح الأب وعدم تخليه عن منزله الذي تريد طرده منه الحكومة

Mega – GD – Archive – OK

ملف الترجمة * متاح فقط لمشتركين باتريون
patreon

وجود الفلم في مواقع أخرى يعتبر سرقة
دعمنا يكون بمتابعة حلقاتنا هنا و ليس من المواقع التي
تنهب حقوق الغير وتربح من جهودهم

29 رأيا حول “[فلم] تنين الشواء”

  3. يعطيكم العافية 💜
    ما أحب أشوف الأفلام، لأن مستحيل اتعلق بالشخصيات ، بس هالفلم حبيتهم وحسيت جد انهم عائلة 😢❤❤
    الفلم لطيف، وجميل وبسيط 💖🌱
    حبيته مرة ❤❤
    الكاست بططل، سواء الكوري أو الياباني 👍
    شكرًا لكم 🥺
    كنت محتاجة شيء يطلعني من جو المذاكرة الكئيب 💔💔
    شكرًا شكرًا ❤❤
    ربي يعافيكم ، ما قصرتوا 🌿❤❤❤

    رد

  7. يعطيكم العافية على الترجمة و شكراً لأختياراتكم الحلوة بالأفلام
    دائماً أختياراتكم حلوة و مميزة *^*

    رد

  8. يا قلبي عليكم يا صبايا
    ربي ينولكم كل اللي ببالكم على كل شيء تقدموه لنا.

    رد

  11. الله يهديكم كان خبرتونا أنه ما ينفع أبدأ صباحي به 😭😭😭😭

    شكرًا لترجمتكم💕💕 استمتعت بمشاهدته جدًا وعلى الرغم من أن كان عندي انتقادات حول نفس الأحداث إلا أني ارتحت بالنهاية، تصويرهم للمعاناة خلاني أعيش جزء من مشاعرهم رغم اني ما عشت الي يمرون فيه، كل شخص فيهم كان يعاني بشكل مختلف، حبيت مره قرب البنات لبعض.

    وأكثر شيء حبيته أن راوي القصة هو أخوهم 💛

    رد

  16. يعطيكم العافية على ترجمتكم واختياراتكم لأعمال رائعة.
    。ありがとうございます

    رد

  17. شكرا على اختيااركم لهذا الفيلم قصه فى قمة الروعه تهيش معاهم جوهم وحياتهم

    رد

  25. استمتعت جدا بمشاهدته استحق كل ثانية والله
    الكاست رهييب تمثيلهم كان جبار👌
    حبيت الإخراج مره. تفرجته وانا ما كنت عارفه القصه واستغرب لما سمعت كوري😅صراحه تحمست اقرا عن الحقبه الزمنيه الي كان يتكلم عنها الفلم
    شكراً جزيلا على الترجمه ياخي والله شكرا 💜💜

    رد

  26. حبيت جو الفيلم كتير، خصوصا اني صرت اخر فترة عاشقة للافلام الكورية وقبل ما اشاهده كنت محتارة بين كوري وياباني، وقولت اللي بفتحه بحضره وخلص، وطلع في ايدي..
    وفيه اقتباسات جدا لطيفة وبتلامس الواحد:
    ” الأزقة مليئة بضحكات وبكاء الأطفال. ”
    ——————
    ” الايام السعيدة قد تخترب في بعض الأحيان. ”
    ——————
    ” هذه الأيام.. كل ما علينا هو فقط الإيمان بالغد مهما كان بالأمس. غداً سيكون يوم جميل. ”
    ——————
    وما كنت متوقعة انه راح أتأثر كتير في النهاية، وطبعاجدا انصدمت بشو صار باخوهم الصغير.. بالاول كتير ضحكت عليهم، بس بالاخير كتير حزنت عليهم.. بس اكتر حدا تعلقت فيه هوا الاخت الكبيرة، لانه هادي الممثلة بحب ادوراها، بس هادا اكتر اشي حبيته فيها من اللي حضرتهم، اما اختها التانية نادر جدا لما بحضرها بس كيوت. الصغيرة ما بعرفها كنت زي اخوهم الصغير
    اما امهم لسة قاعدة بحضرها في مسلسل Yonder بس هان حسيت تمثيلها افخم، لانه شخصيتها هان أم جدا طبيعية.. أجواء المطعم كتير كنت احبها، البساطة، روحهم مع بعض.. كتير حبيته، مع انه حسيت في كزا مشهد طولوا وماطلوا بس اتس اوكي.. حبيبها لشيزوكا من ابدع الممثلين في اليابان وهان دوره جدا حلو، ابوهم قطع قلبي لما صار يصرخ ويحكي رجعولي ايدي😭😭، وباقي المشهد جدا مؤثر واواحد ما بيعرف كيف يوصفه..
    ما كنت متوقعة احضر هادا الفيلم بس لطيف
    شكرا كتير على الترجمة فريق بيكون الرائع💚🌸

    رد

أضف تعليق